Erich Maria Remarque disse certa vez: "Primeiro, o hospital militar mostra o que é a guerra". A pintura de Tonk, por outro lado, mostra o hospital militar, no final da Primeira Guerra Mundial, que ainda é simbólico de crueldade e completo na linha de frente franco-alemã. A futilidade de cada guerra permanece. Durante quatro anos, as tropas alemãs e francesas lutaram entre si em valas, apenas para mover a fronteira por alguns metros para o leste ou oeste. Milhões de pessoas morreram e no final os comandantes fizeram o que poderiam ter feito antes, mas só o fazem quando não há mais ninguém para morrer por eles: sentem-se e conversem. No entanto, levou apenas cinco anos até que um dos comandantes alemães, Erich Ludendorff, se uniu a Hitler, que por sua vez iniciou a Segunda Guerra Mundial 21 anos após o fim do primeiro.

---

Um posto de vestir avançado na França, 1918 · Henry Tonks