Esta imagem coloca-nos bem no meio da dança: Casais vestidos com os trajes tradicionais de Schwalm rodopiam tão próximos uns dos outros que quase não resta espaço entre eles - as saias pretas balançam, os lenços vermelhos e os chapéus brilham entre eles como brasas, e apenas lá em cima, entre os troncos das árvores, se abre uma faixa de céu azul-claro. Carl Bantzer, que por volta de 1900 foi um dos pintores mais influentes da colónia de artistas de Willingshausen, estudou durante décadas a vida rural da região de Schwalm, no Hesse; esta dança foi pintada em 1898, e nota-se na composição a familiaridade com o tema. Aqui, nenhum rosto posa; os homens, com os seus gorros de pele, olham concentrados, quase sérios; as mulheres dão-nos as costas - não estamos diante da cena, mas quase dentro dela. Os xales bordados transformam-se em campos de cor cintilantes de vermelho, dourado e verde, enquanto o preto das saias dá ritmo ao movimento. Entre o documento folclórico e a pintura moderna, este quadro situa-se exatamente no meio: o traje tradicional é observado com precisão, mas o pincel já pensa de forma impressionista, em manchas e traços fluidos em vez de contornos.
Na parede, o formato horizontal de 68 x 39 cm parece maior do que os números sugerem - a dança estende-se como uma larga faixa pela sala e, como as figuras estão cortadas, a aglomeração à esquerda e à direita parece prolongar-se para além da moldura. Já a alguns metros de distância, os lenços vermelhos dos trajes tradicionais saltam à vista; os rostos só se revelam ao aproximarmo-nos, e o olhar fixa-se então, de facto, num dos rostos sérios dos homens. A moldura decorativa «Alia», um perfil plano em tom de ébano, emoldura a tela acetinada: O seu castanho escuro, quando observado com atenção, revela um veio de madeira - não é, portanto, um preto duro, mas sim um tom que se assemelha às sombras da imagem. Precisamente porque o perfil se mantém tão simples, deixa todo o espaço para o movimento no interior. Aí onde as pinceladas de Bantzer percorrem a estrutura da tela, surge uma profundidade subtil que confere à impressão algo de corpóreo - é precisamente esta interação entre a imagem vibrante e a margem serena que torna esta obra tão convincente.