Alto Lago perto de Berchtesgaden

Entre as encostas escuras das montanhas, abre-se a vista para uma extensão de água clara que se estende até ao fundo da bacia do vale. À frente, encontram-se rochas, vegetação baixa e árvores isoladas, quase na sombra; atrás, à esquerda, ergue-se uma parede íngreme, sobre cujas partes cinzentas a luz do sol se reflete. À direita, um estreito curso de água desce das alturas, enquanto as nuvens e a neblina revelam apenas parcialmente os picos mais distantes. August Wilhelm Leu organiza o Obersee numa sucessão de níveis espaciais bem definidos: desde o primeiro plano denso, passando pelo tranquilo azul-esverdeado do lago, até ao céu mais claro. Assim, não surge uma mera vista de montanha, mas sim uma alternância entre estreiteza e amplitude. A paisagem parece vasta, mas não intimidadora; ficam-me na memória, sobretudo, os minúsculos grupos de árvores na margem, que conferem ao conjunto uma escala humana.

Ao pendurá-la, percebe-se porque é que a tela acetinada Leonardo se adequa a esta reprodução. A sua superfície reage ao local onde está exposta: de frente, as partes escuras permanecem profundas e tranquilas; de lado, um reflexo suave percorre a parede rochosa clara e a água. Especialmente ali onde o lago brilha por baixo da parede da montanha, o brilho não se apresenta como um reflexo duro sobre o motivo, mas segue o percurso da luz já estabelecido. Algumas partes do céu nublado parecem, assim, quase prateadas. Não há vidro, pelo que nenhuma superfície de reflexo adicional separa o olhar da impressão. Trina emoldura a imagem, com 58 x 47 cm, com uma moldura preta; as suas superfícies apresentam-se predominantemente mate, apenas nas arestas biseladas é que a luz traça linhas estreitas. À medida que o ângulo de visão muda, primeiro o céu altera-se, depois o lago - o primeiro plano escuro permanece relativamente constante.

Esta luminosidade variável faz com que o mundo montanhoso de Leu pareça surpreendentemente presente no espaço. Uma vez que os dados da obra não especificam a data de criação, o olhar permanece livre de qualquer enquadramento biográfico - e é precisamente isso que se adequa a uma paisagem que se expressa inteiramente através da luz, da distância e do terreno.