Dois jovens atletas estão lado a lado, de frente e eretos, ambos a segurar um troféu. As mãos e os antebraços seguram-no com firmeza; fora isso, reina uma quietude quase total - o movimento parece ter sido suspenso. É precisamente isso que me atrai: um motivo desportivo que não é estrondoso, que não fala da competição, mas que observa a postura e a concentração, quase como um estudo. As camisolas pretas e as calças brancas organizam as figuras em áreas bem definidas, enquanto os tons quentes da pele se destacam do fundo castanho. A tela acetinada «Leonardo» transmite bem este efeito, porque a luz modela os ombros, os braços e as pernas sem um dramatismo acentuado e as transições suaves na superfície permanecem intactas. Até mesmo a taça metálica confere apenas um toque discreto. Károly Ferenczy pintou este quadro em 1915. É uma das figuras marcantes do modernismo húngaro e pertence à colónia de artistas de Nagybánya, onde o trabalho perante o motivo reveste grande importância. Também esta obra tardia resulta de uma observação minuciosa: corpos vigorosos, mas sem heróis. Os dois parecem mais modelos; a sua proximidade transmite familiaridade, mas os rostos permanecem sérios e compostos.
A moldura decorativa é aqui a Fenja em ouro, uma moldura em madeira maciça cujo tom, em algumas nuances, quase se inclina para o prateado. Confere à imagem calor e um pouco mais de presença, sem ofuscar o pequeno motivo. A própria superfície da imagem mede 25 x 36 centímetros - no formato vertical, a obra mantém-se de dimensões reduzidas, mas também não fica perdida quando pendurada numa parede vazia, porque o perfil aumenta sensivelmente a silhueta e sobressai claramente da parede nas laterais. Assim, a obra surge como um objeto sólido, e não como uma superfície impressa. Sem passe-partout nem vidro, a representação começa diretamente na borda interior estreita; uma moldura com armação estica a tela de forma lisa por trás do perfil, e as margens do motivo estendem-se espelhadas pelas laterais. Ao aproximarmo-nos, a separação das camisolas escuras mantém-se tão precisa quanto as transições suaves nos braços e nas pernas. No final, fica-nos este contraste: a tensão física no aperto em torno do troféu - e, à sua volta, um efeito visual de grande tranquilidade.