Dois pontos azuis sobressaem de um rosto composto apenas por finas linhas amarelas - ao lado, uma mão vermelha que parece ter sido desenhada a giz num quadro escolar e cuja textura granulada é reproduzida pela impressão até aos dedos individuais. Esta pequena figura na parte inferior da imagem faz parte de «Fischzauber», pintado por Paul Klee em 1925: uma cena noturna em que peixes em tons de rosa, laranja e azul flutuam num preto profundo, entre elas flores semelhantes a anémonas do mar, uma torre com um relógio, luas e sóis ao mesmo tempo. Seja um mundo subaquático, um céu noturno ou um palco - Klee deixa isso em aberto, e é precisamente essa indeterminação que constitui o encanto da imagem. Tudo parece, ao mesmo tempo, flutuar e estar parado. Klee, nascido em 1879 na Suíça, lecionava na altura na Bauhaus; os seus universos visuais oscilam entre uma linguagem de desenho infantil e uma composição construída com precisão, e «Fischzauber» reúne ambos: as figuras rabiscadas e uma rede delicadamente equilibrada de diagonais e pontos de cor, que mantém unido o fundo escuro.
O motivo foi executado no formato 70 x 55 cm sobre «Leonardo», uma tela com superfície acetinada - e é precisamente nesta obra que isso se revela vantajoso. O preto profundo permanece opaco e sem reflexos mesmo com a incidência lateral da luz, enquanto as partes claras - o crescente laranja na margem direita, as salpicos amarelos sobre o fundo - revelam um brilho discreto que as destaca ligeiramente da superfície. Os reflexos não se depositam sobre o motivo como uma película brilhante perturbadora, mas deslizam suavemente pela superfície; a escuridão absorve-os, as ilhas de cor acolhem-nos. Uma moldura decorativa preta, Trina, com uma ripa estreita de 20 mm de largura e 35 mm de altura, emoldura a tela; o seu perfil mate prolonga o preto do fundo da imagem até à parede. Entre a borda da tela e a moldura, permanece visível uma estreita fresta de sombra, que confere à imagem plana uma profundidade percetível. Que fosse precisamente uma moldura tão discreta a realçar melhor este motivo polifónico, não teria necessariamente imaginado antes de a pendurar - perante a parede branca, encaixa na perfeição.