Carlo Portelli foi um pintor italiano do período maneirista, cuja obra se distingue por uma notável inventividade e uma acentuada propensão para composições complexas. Numa época em que a cena artística florentina era moldada pelo legado de Miguel Ângelo e Pontormo, Portelli desenvolveu a sua própria linguagem visual, caracterizada por perspectivas ousadas, arranjos dinâmicos de figuras e coloração intensa. As suas pinturas, muitas vezes retratando temas religiosos, são marcadas por um drama teatral que atrai imediatamente o espetador para a cena. Particularmente notável é a capacidade de Portelli de infundir motivos clássicos com um exagero quase surrealista, conferindo às suas imagens uma tensão peculiar.

A carreira de Portelli esteve intimamente ligada a Florença, onde recebeu numerosas encomendas para igrejas e patronos privados. As suas obras, como o famoso "Batismo de Cristo" na igreja de Santissima Annunziata, demonstram um domínio magistral da pintura a óleo e uma preferência por combinações de cores invulgares. As figuras nas suas pinturas parecem frequentemente alongadas e congeladas em movimento, reflectindo o estilo do Maneirismo e assinalando um afastamento do equilíbrio harmonioso do Alto Renascimento. Portelli era hábil a ultrapassar os limites da composição tradicional e a explorar novas possibilidades expressivas. A sua contribuição para o desenvolvimento do maneirismo florentino é inegável, apesar de a sua obra ter permanecido durante muito tempo na sombra de contemporâneos mais famosos. Atualmente, Portelli é reconhecido como uma personalidade artística independente, cujas obras contribuem significativamente para a diversidade e o espírito experimental da arte italiana do século XVI.