nEnglish: God Speedn

A despedida ainda não se concretizou. Nos degraus de pedra de um castelo, uma jovem inclina-se na direção do cavaleiro a cavalo e ata-lhe uma fita vermelha ao braço - um antigo costume que visa selar o regresso seguro e o reencontro dos amantes. As mãos dela tocam-lhe na armadura, enquanto ambos se olham. Nesse gesto reside carinho, mas também a consciência de uma separação iminente. Atrás deles, abre-se um portão escuro, no qual se avistam mais homens armados e lanças imponentes. Edmund Leighton compõe a cena como um momento suspenso. O vestido claro da mulher cai em longas pregas pelos degraus, o seu cabelo ruivo-dourado brilha contra a sombra e a capa cor de ferrugem do cavaleiro, juntamente com a fita, constitui o centro cromático da imagem. O aço, a alvenaria e o branco do cavalo envolvem as duas figuras. Até as flores na margem esquerda e a criatura mítica de pedra na amparada parecem testemunhar este momento. O título «God Speed» significa um desejo de bênção para uma viagem feliz e um regresso a casa em segurança. Leighton, um pintor britânico da época vitoriana, pintou esta obra em 1900, no auge da sua carreira, e seguiu aquela visão romântica da Idade Média, na qual a cavalheirice, a lealdade e a despedida se tornam sentimentos intemporais. Nesse mesmo ano, a Royal Academy of Arts, em Londres, expôs a obra; a pintura a óleo histórica, com cerca de 160 × 116 centímetros, encontra-se hoje na posse de um colecionador particular.

Nesta obra de 48 × 66 centímetros, a tela acetinada de Leonardo preserva, acima de tudo, a precisa composição cromática da cena. O vermelho da fita mantém-se intenso, sem encobrir o tom acobreado do traje do cavaleiro; o marfim, o ouro e o metal frio criam contrastes graduais. A moldura decorativa «Sinead», em folheado de carvalho, emoldura a imagem com simplicidade - o seu tom castanho combina com o cabelo, os bordados e a pedra antiga; esta cena não precisa de mais nada. A margem branca entre a abertura do portão e a madeira cria uma breve pausa, depois começa a narrativa.

Os delicados anéis da corrente, os contornos luminosos no elmo, os pequenos ornamentos no cabelo - é nestes detalhes que o olhar realmente se fixa, porque o acabamento transmite de forma credível a precisão narrativa de Leighton. Desejamos ao novo proprietário que desfrute muito desta peça.